:10:00
atâta timp cât ajungi acolo.
:10:01
El a spus asta?
:10:02
Ce faci tu, exact, pentru preºedinte?
:10:04
Dragi americani,
îi mulþumesc bunului dumnezeu...
:10:07
ºi sunt sigur cã fiecare dintre noi
va mulþumi puterii supreme...
:10:11
oricare credem cã este acea putere...
:10:14
cã pacea este cu noi.
:10:21
Ameninþarea terorismului nuclear a fost înãbuºitã.
:10:24
Suntem în legãturã cu primul ministru Albaniei...
:10:27
care mã asigurã--
:10:28
ºi guvernul nostru crediteazã asigurãrile lui--
:10:31
þara lui nu ne doreºte rãul...
:10:33
ªtii ceva latinã?
:10:34
Eu, Claudius.
Atâta ºtiu.
:10:36
Îmi trebuie un motto latin pentru devizã.
:10:39
Deviza 303.
:10:41
...dar un numãr destinat, 303.
:10:44
Un membru a fost lãsat în urma a ceea ce erau liniile inamice.
:10:48
Membrilor familiilor trupei 303, le pot spune cã...
:10:52
ei, ºtiu, cã...
:10:55
se pregãtesc sã vã reîntâlneascã.
:10:57
Pãrinþilor bãrbatului dispãrut le spun...
:10:59
cã nici un efort nu va fi prea mare...
:11:01
pentru a-l gãsi pe acest erou ºi a-l aduce acasã.
:11:04
Am primit o fotografie a lui Schumann...
:11:07
care este þinut de un grup disident al teroriºtilor albanezi.
:11:10
Nu ºtiu câþi dintre voi cunosc codul Morse...
:11:14
poþi veni cu camera mai aproape?
:11:16
Veþi vedea cã puloverul lui este gãurit.
:11:20
A fost deºirat în niºte locuri.
:11:23
Aceste locuri formeazã linii ºi puncte...
:11:25
ºi acestea spun un mesaj în codul Morse.
:11:29
Acel mesaj este, "Curaj, Mami."
:11:34
A reuºit sã transmitã mesajul.
:11:37
Nu-i rãu pentru o muncã a guvernului.
:11:39
Te distrezi?
:11:41
Nu m-am mai distrat atât de bine
de pe vremea când TV-urile transmiteau live.
:11:43
Acelor bãrbaþi ºi femei ai unitãþii 303...
:11:46
ºi concetãþenilor mei, le spun: "Curaj, Mami."
:11:48
Am informat Albania, cã nu ne vom opri...
:11:52
pânã nu-l vom aduce înapoi pe sergentul Schumann.
:11:54
Mi s-a spus cã tovarãºii lui i-au dat porecla "pantof vechi"
:11:58
Nu era cumva un cântec folk cu numele asta?