:49:01
что на канадской границе нет
никаких ядерных устройств.
:49:05
Нет никаких ядерных устройств
в Албании.
:49:07
Албания не способна создать
ядерное оружие.
:49:10
Наши спутники-шпионы...
:49:12
показывают, что не существует
тренировочных лагерей террористов...
:49:14
на албанской территории.
:49:17
Пограничная служба, ФБР, Канадская
королевская конная полиция сообщают:
:49:20
нет-- повторяю--
нет неблагоприятной активности...
:49:25
на нашей живописной
канадской границе.
:49:28
Албанское правительство уже кричит
в попытке оправдаться.
:49:31
Мир слушает.
:49:33
Нет никакой войны.
:49:35
Война есть.
Я видел это по телевизору.
:49:38
Кто вы такой?
:49:40
-Конрад Брин.
-На кого вы работаете?
:49:43
Ни на кого, чье имя вы бы хотели
от меня услышать.
:49:47
Это все хорошо, но когда
камень попадает в стекло...
:49:51
кто-нибудь должен остаться
после уроков.
:49:53
Кто бы это мог быть?
:49:55
Я не знаю,
о чем вы говорите.
:49:58
Спутники-шпионы показываю это.
:50:01
Они показывают, что войны нет.
:50:02
Тогда зачем они нужны?
:50:04
К чему тратить четверть триллиона
доларов в год на оборону?
:50:08
Зачем они нужны?
:50:10
Они бесполезны или просто испорчены?
:50:12
Я хотела бы указать далее...
:50:14
что эти медикаменты
принимаются вместе с--
:50:16
Если нет никакой угрозы,
то зачем нужны вы?
:50:20
Если нет никакой угрозы,
какой от вас прок?
:50:22
Угроза - это вы.
:50:24
Я угроза?
:50:26
Что я такого делал
последние 30 лет...
:50:28
что не делали вы сами?
:50:30
Последние 30 лет...
:50:32
я работал для обеспечения
безопасности моей страны.
:50:35
Я уверен, что это хорошо говорит
о вас и ваших родителях...
:50:38
но если бы вы были вынуждены выбирать
между безопасностью вашей страны...
:50:41
и безопасностью вашей работы,
что бы вы выбрали?
:50:44
Пока вы колеблетесь,
позвольте мне предположить...
:50:47
что это одно и то же.
:50:50
Я делаю свою работу. Как видите.
:50:53
Я тоже делаю свою работу.
:50:55
Постоянный стресс,
в котором я нахожусь...
:50:57
Позвольте задать вам
простой вопрос.