:50:01
Они показывают, что войны нет.
:50:02
Тогда зачем они нужны?
:50:04
К чему тратить четверть триллиона
доларов в год на оборону?
:50:08
Зачем они нужны?
:50:10
Они бесполезны или просто испорчены?
:50:12
Я хотела бы указать далее...
:50:14
что эти медикаменты
принимаются вместе с--
:50:16
Если нет никакой угрозы,
то зачем нужны вы?
:50:20
Если нет никакой угрозы,
какой от вас прок?
:50:22
Угроза - это вы.
:50:24
Я угроза?
:50:26
Что я такого делал
последние 30 лет...
:50:28
что не делали вы сами?
:50:30
Последние 30 лет...
:50:32
я работал для обеспечения
безопасности моей страны.
:50:35
Я уверен, что это хорошо говорит
о вас и ваших родителях...
:50:38
но если бы вы были вынуждены выбирать
между безопасностью вашей страны...
:50:41
и безопасностью вашей работы,
что бы вы выбрали?
:50:44
Пока вы колеблетесь,
позвольте мне предположить...
:50:47
что это одно и то же.
:50:50
Я делаю свою работу. Как видите.
:50:53
Я тоже делаю свою работу.
:50:55
Постоянный стресс,
в котором я нахожусь...
:50:57
Позвольте задать вам
простой вопрос.
:51:00
Почему люди идут на войну?
:51:03
Я сыграю в вашу глупую игру.
:51:06
Чтобы защитить свой образ жизни.
:51:08
-Вы бы стали бороться за это?
-Я борюсь.
:51:10
Если бы вы снова отправились
на войну, то против кого?
:51:13
Вы способны бороться в войне
двух океанов, но с кем?
:51:16
Швеция и Тоголезская Республика?
:51:18
Это время ушло.
Это в прошлом.
:51:20
Война будущего -
это ядерный терроризм.
:51:23
Она будет против маленьких
групп диссидентов...
:51:26
действующих, возможно, без ведома
собственных правительств.
:51:30
Чтобы идти на такую войну,
вы должны быть готовы.
:51:32
Вы должны быть настороже.
Публика должна быть настороже...
:51:35
потому что это война будущего...
:51:38
и если вы не готовитесь,
чтобы сражаться на такой войне...
:51:41
топор падет.
Вы окажетесь на улице.
:51:44
Вы можете называть это тренировкой,
можете обронными работами...
:51:48
называйте, как хотите,
но я скажу вам кое-что.
:51:51
Идти на войну
для сохранения образа жизни?
:51:53
Голубчик, это ваш образ жизни.
:51:57
Если ваши спутники-шпионы
ничего не видят...
:51:59
если войны нет...