:51:00
Почему люди идут на войну?
:51:03
Я сыграю в вашу глупую игру.
:51:06
Чтобы защитить свой образ жизни.
:51:08
-Вы бы стали бороться за это?
-Я борюсь.
:51:10
Если бы вы снова отправились
на войну, то против кого?
:51:13
Вы способны бороться в войне
двух океанов, но с кем?
:51:16
Швеция и Тоголезская Республика?
:51:18
Это время ушло.
Это в прошлом.
:51:20
Война будущего -
это ядерный терроризм.
:51:23
Она будет против маленьких
групп диссидентов...
:51:26
действующих, возможно, без ведома
собственных правительств.
:51:30
Чтобы идти на такую войну,
вы должны быть готовы.
:51:32
Вы должны быть настороже.
Публика должна быть настороже...
:51:35
потому что это война будущего...
:51:38
и если вы не готовитесь,
чтобы сражаться на такой войне...
:51:41
топор падет.
Вы окажетесь на улице.
:51:44
Вы можете называть это тренировкой,
можете обронными работами...
:51:48
называйте, как хотите,
но я скажу вам кое-что.
:51:51
Идти на войну
для сохранения образа жизни?
:51:53
Голубчик, это ваш образ жизни.
:51:57
Если ваши спутники-шпионы
ничего не видят...
:51:59
если войны нет...
:52:01
вы можете идти домой
и приниматься за гольф...
:52:05
потому что нет другой войны,
кроме нашей.
:52:12
Благодарю вас.
:52:15
Будьте осторожны.
:52:28
Достаточно симпатичные люди.
:52:29
Они просто не продумали все
хорошенько.
:52:31
Вы их уболтали.
:52:34
Мы задержались.
Едем в Нэшвилл.
:52:36
Что?
:52:38
Вы могли бы уговорить собаку
отстать от грузовика с мясом.
:52:40
Спасибо.
:52:42
Мы просто застряли.
:52:44
Все системы - пять из пяти.
Увидимся в Нэшвилле.
:52:47
Вы спасли наши шкуры.
:52:49
Это было просто...
:52:52
феноменальное представление.
:52:55
Вы развернули их на 180 градусов.
:52:59
Они не продумали все хорошенько.