:10:00
...gerçekleþtiðini iddia etti.
:10:03
Kýzýn avukatý; basýn toplantýsý
yapmak için henüz...
:10:05
...herhangi bir plânlarýnýn
olmadýðýný söyledi.
:10:06
Þu anda, Santa Fe halký ve bütün Amerika...
:10:09
...bu ciddi suçlamalara karþý
Beyaz Saray'dan gelecek...
:10:11
...yanýtý bekliyor.
:10:13
Seçime sadece birkaç günün
kaldýðý þu dönemde...
:10:17
...en önemli soru bu skandalýn
sonucu nasýl etkileyeceðidir?
:10:20
Üst düzey kiþiler, Arnavutluk masasýndan.
:10:22
Ben de bilmiyorum ama
muhtemelen elimizde bir tane vardýr.
:10:24
Dinle. Onlarý yataklarýndan
kaldýrmaný istiyorum.
:10:26
Arnavutluk masasý, CIA, NSA.
Yataklarýndan kaldýr onlarý, sirenler çalýyor.
:10:29
Tatlým, bir saat içinde kalkacaklarýný biliyorum.
:10:31
Ben onlarýn þu anda ayakta olmalarýný istiyorum.
Þimdi dinle beni. Çalýþanlarýna söyle--
:10:33
General Scott, Seattle'da mý?
:10:35
Hayýr. Gezisinin B-3 bombardýman
uçaðýyla ilgisi olduðunu sanmýyorum.
:10:39
Affedersiniz, bayan.
Telefonunuzu kapatmanýzý istemek zorundayým.
:10:41
Tamam. Biliyorum.
Fazla uzun sürmeyecek.
:10:43
Bayan, elektronik cihazlarýn
uçakta kullanýlmasý yasak.
:10:45
Gerçekten kapamanýzý istemek zorundayým.
:10:48
Sadece iki saniye sürecek.
:10:49
Kararlýlýkla B-3 bombardýman
uçaðýnýn olmadýðýný söyledik.
:10:52
Anlýyorum. Anlýyorum.
:10:54
Eðer doðruysa, istifa etmeli,
istifa etmek zorunda...
:10:57
...eðer doðru deðilse,
o zaman--
:11:01
Bize Çin gezisinin
uzatýldýðý bilgisi verilmiþti.
:11:04
Amerikan halký adýna diyorum ki,
evine dön.
:11:07
Makamýnda otur,
iþlerinle ilgilen.
:11:10
Seçim 11 gün içinde yapýlacak.
:11:11
Amerikan halkýnýn karar vermesine izin ver.
:11:14
"Amerikan halkýnýn karar vermesine izin ver."
:11:15
Senatör Neal,
baþkan adayý.
:11:18
Özür dilerim, Senatör.
:11:20
Seçime 11 gün kaldý...
:11:22
...ve kamuoyu yoklamalarýnda Baþkan--
Bob?
:11:24
%17 ile önde.
:11:26
Suçlamalarýn sonucu etkileyeciði su yüzüne çýktý.
:11:30
Beyaz Saray...
:11:31
...medya baskýsýna karþýlýk olarak...
:11:33
...bir basýn toplantýsýnýn
yapýlacaðýný bildirdi.
:11:35
Aman Tanrým.
Bir Hollywood yapýmcýsý böylemi yaþýyor?
:11:37
Burasý Beyaz Saray'dan da büyük.
:11:42
Bana sebze içeceðimi getir, Rumond...
:11:44
..ve 10 dakika sonra diðer
tarafýmý bronzlaþtýrmam...
:11:47
...için dönmemi hatýrlat.
:11:49
Sizi tanýyor muyum?
:11:52
Washington'da ortak arkadaþlarýmýz var.
:11:55
Evet, öyle dendi,
peki bu doðru mu?
:11:58
Bay Motss, burada--