:36:03
Amerika oldukça dokunaklý olan...
:36:05
...bu tip görüntülere
çok nadiren tanýklýk eder.
:36:08
Müthiþ.
:36:10
Son Schwarzenegger filminde kullanýlan...
:36:11
...tekniðin aynýsýný kullandýlar.
:36:14
- Müthiþ.
- Bunu yapabilmeleri þaþýrtýcý, deðil mi?
:36:16
Biliyor musun, Conrad?
Bu sadece baþlangýç.
:36:18
Þarkýyý bulana kadar bekleyin.
:36:20
Daha sonra þarký, görüntü,
ticarî anlaþmalar da olacak.
:36:23
Bu sadece baþlangýç.
:36:24
- Haklýydýk. Ýþinin adamýsýn.
- Sen iþinin adamýsýn.
:36:27
- Baþlangýca.
- Baþlangýca.
- Baþlangýca.
:36:29
Arabanýz gelmiþ.
:36:31
Uzun olanlarýný görmelerinden
nefret ediyorum.
:36:34
- Viraj alabiliyor musun?
- Sorun olmuyor.
:36:36
Özür dilerim, Conrad. Gereðinden
fazla gösteriþli olduðunu düþünüyorsun musun?
:36:38
Ýdare eder. Katlanacaðým.
:36:40
- Tamam. Güzel. Hakkýný ver.
- Tamam.
:36:43
Nashville'de görüþürüz.
:36:46
Þapkalara iki renk iþle.
:36:49
Umurumda deðil.
Sen halledeceksin.
:36:51
Eskiden de benzer
durumlarý yaþamýþ olmalýsýn.
:36:54
Ýþlerin faaliyette olduðuna dair
güvenilir bir kaynaktan alýnmýþ...
:36:58
...henüz onaylanmayan haberler var.
:37:00
Duyumlarýma göre
ve bu bir alýntýdýr...
:37:03
"Baþkan, savaþ için acil, aðrýsýz...
:37:05
...ve zaferle noktalanacak
bir sonuç arayýþý içinde."
:37:07
Bununla birlikte, kaynak kayýtlara geçmedi.
:37:10
Tek söyleyebileceðim bunun
en yüksek düzey kaynaktan gelmiþ olmasýdýr.
:37:13
New York Times,
Washington Post...
:37:15
Detroit Register,
Sacramento Bee...
:37:16
...hepsi affetme yanlýsý.
Ateþböceði Kýzý'ndan söz eden yok.
:37:19
10 gün kaldý.
Big Bird ne zaman iniyor?
:37:22
Yarýn sabah saat 5'te getiriyoruz onu.
:37:24
Havaalanýnda herhangi birþey var mý?
:37:25
Basýna göre yok.
Sen ne düþünüyorsun?
:37:27
Düþündüðüm þu.
Yaðmur yaðacak mý?
:37:29
Andrews'te yarýn sabah beþ sýralarý için
hava durumu tahminlerini verebilir misin?
:37:32
Bir genç Arnavut kýz...
:37:34
...þey giyer--
her neyse.
:37:36
Hasat bayramý gibi,
Arnavut hasat bayramý gibi...
:37:40
...ya da onun gibi birþey var mý?
:37:42
Bir an önce Arnavut hasat
bayramýnýn olup olmadýðýný bul.
:37:44
Öyle birþeylerin olmasý lazým.
:37:46
Her neyse, bunun insanlýða bahþedilen...
:37:48
...ilk mahsul, son mahsul,
kaçýncý mahsulse iþte...
:37:51
...kutsal, geleneksel bir sunum olduðunu...
:37:53
...söyleyerek elindekini Baþkan'a verir?
:37:55
Bunu Arnavutça mý söyleyecek?
:37:57
Arnavutça konuþuyor...
:37:58
...çünkü kutsal, ermiþ, ihtiyar annesinin...