:37:00
Duyumlarýma göre
ve bu bir alýntýdýr...
:37:03
"Baþkan, savaþ için acil, aðrýsýz...
:37:05
...ve zaferle noktalanacak
bir sonuç arayýþý içinde."
:37:07
Bununla birlikte, kaynak kayýtlara geçmedi.
:37:10
Tek söyleyebileceðim bunun
en yüksek düzey kaynaktan gelmiþ olmasýdýr.
:37:13
New York Times,
Washington Post...
:37:15
Detroit Register,
Sacramento Bee...
:37:16
...hepsi affetme yanlýsý.
Ateþböceði Kýzý'ndan söz eden yok.
:37:19
10 gün kaldý.
Big Bird ne zaman iniyor?
:37:22
Yarýn sabah saat 5'te getiriyoruz onu.
:37:24
Havaalanýnda herhangi birþey var mý?
:37:25
Basýna göre yok.
Sen ne düþünüyorsun?
:37:27
Düþündüðüm þu.
Yaðmur yaðacak mý?
:37:29
Andrews'te yarýn sabah beþ sýralarý için
hava durumu tahminlerini verebilir misin?
:37:32
Bir genç Arnavut kýz...
:37:34
...þey giyer--
her neyse.
:37:36
Hasat bayramý gibi,
Arnavut hasat bayramý gibi...
:37:40
...ya da onun gibi birþey var mý?
:37:42
Bir an önce Arnavut hasat
bayramýnýn olup olmadýðýný bul.
:37:44
Öyle birþeylerin olmasý lazým.
:37:46
Her neyse, bunun insanlýða bahþedilen...
:37:48
...ilk mahsul, son mahsul,
kaçýncý mahsulse iþte...
:37:51
...kutsal, geleneksel bir sunum olduðunu...
:37:53
...söyleyerek elindekini Baþkan'a verir?
:37:55
Bunu Arnavutça mý söyleyecek?
:37:57
Arnavutça konuþuyor...
:37:58
...çünkü kutsal, ermiþ, ihtiyar annesinin...
:38:00
...anlayabileceði tek yol bu.
:38:04
Þimdi yakalarýz onlarý.
:38:06
Yaþlý kadýn konuþmaya baþlar.
:38:09
"Buraya sadece barýþý getirmekle kalmadýnýz--"
:38:11
Hayýr. Hayýr. Çocuk konuþur.
:38:14
Masum bir þekilde,
siniklik olmadan.
:38:15
Çocuk der ki--
vesaire, vesaire, vesaire.
:38:17
Duyabiliyor musun?
:38:18
Yaþlý kadýn dayanamaz
ve aðlamaya baþlar.
:38:21
Big Bird korumalarýndan uzaklaþýr,
oraya gider...
:38:23
...kendi paltosuyla kadýnýn üstünü örter
ve hikayenin sonu.
:38:25
Yarýn Andrews'de yaðmurun yaðma ihtimalini
araþtýrýr mýsýn? Teþekkür ederim.
:38:29
Bu arada bu olanlar Big Bird'ü etkiledi mi?
:38:31
O iyi.
:38:32
Þeyi bilmek istiyor--Ofisi boþver.
Dostun Motss ne istiyor?
:38:35
Bilmiyorum.
Togo büyükelçiliði galiba.
:38:38
Yarýn Andrews'de yaðmur yok,
ama Boca Raton'da yaðacakmýþ.
:38:41
O zaman uçaðý Boca'ya yönlendirelim.
:38:43
Connie, Boca'ya uçaðý yönlendirelim diyor.
:38:52
Neler oluyor?