Waiting for Guffman
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
-Da objasnim zašto mi treba.
-Poneo sam sa sobom.

:38:08
Ozbiljan je, Glenn.
:38:11
-Ne šali se.
-Naš budžet...

:38:14
...za celu godinu je...
:38:15
...$15,000 za sve
ukljuèujuæi plivanje.

:38:20
Nema nikakvog plivanja u mojoj predstavi.
:38:22
Ne, mislim na bazen.
Za celu godinu.

:38:26
-Imamo menadžera.
-$100,000?

:38:29
Izgledaš kao dobar èovek, ali...
:38:34
...šta nije u redu s tobom?
:38:39
Kako ja ovo razumem,
ispravite me ako sam pogrešio...

:38:42
...vi meni neæete dati...
:38:45
...nikakvog novca.
:38:46
Znaèi ostavljen sam bez ièega.
:38:49
Ostavljen sam sa nulom....
Šta mogu da uradim sa nulom?

:38:55
Ne mogu ništa da uradim.
O mom životu prièamo.

:38:58
Prièamo o mom životu.
:39:02
Ovo me tera da uradim
nešto što nisam hteo.

:39:05
Da odem.
:39:06
Da odem kuæi I napravim posekotinu ovde...
:39:12
...ja ne mogu da budem s vama
:39:16
Zašto?
Zato što ste vi kopilad.

:39:21
Vi ste kopilad I ja sad idem kuæi...
:39:25
...da grizem moj jastuk!
:39:36
-Šta stavljaš na kožu?
-Vazelin.

:39:38
To stavljaš na kožu?
:39:42
-Kako to misliš?
-Mlada si, u redu je--

:39:44
Imam jednu objavu.
Treba da poprièam s tobom.

:39:48
Izvini.Moram da poprièam s tobom.
:39:50
-Okay, saèekaj malo.
:39:54
-Dobro jutro.
-Treba nešto da vam kažem.


prev.
next.