:02:00
...ir al mismo bar con
los mismos chicos aburridos...
:02:04
...y las mismas chicas de
siempre, no era divertido.
:02:19
-Te viniste muy pronto.
-Lo siento.
:02:25
¡Lo siento!
:02:28
Esto no es...
:02:30
Mírate, estás tan...
:02:33
¿Quieres ir mañana
hasta esa pizzería...?
:02:40
-¿Qué?
-Soy de Montclaire, ¿correcto?
:02:44
-Y tú eres de Jersey City.
-Sí.
:02:48
Yo no salgo con tipos
de Jersey City.
:02:57
Sabía que la salida
estaba al otro lado del río.
:03:01
Pero ni auto tenía.
:03:04
Aunque Nueva York estaba
a 4 km, era otro mundo.
:03:08
Yo había estado ahí
con mi madre.
:03:12
Era maquillista en un programa
y me llevaba con ella.
:03:17
Era increíble, todos querían
estar cerca de las estrellas.
:03:22
Mi mamá decía que podría ser
lo que quisiera y le creía.
:03:30
Mamá murió
cuando tenía 12 años.
:03:35
Este era papá.
Su idea de una buena vida...
:03:38
...era una lata de cerveza y el
programa de Jack Benny.
:03:43
Tenía que salirme.
:03:46
Sabía que tenía
que hacer un cambio.
:03:53
¡Muy bien, muy bien!
:03:58
¡A un lado!