:51:01
Hola, yo soy Shane y ella es
Anita, somos amigos de Billie.
:51:06
¡Sí, claro, soy Liz Vangelder!
:51:09
La vida nocturna aquí supongo
que es divertida, pero...
:51:14
...créanme, nada se compara
con Londres en los años 60.
:51:22
Vamos... ¿dónde
los encontraste?
:51:25
En la Universidad del 54.
:51:29
En el ""54"".
:51:33
¡El cantinero del ""54""!
:51:36
¡Qué chica tan astuta!
:51:38
Traer al cantinero
a la mesa.
:51:42
Steve está haciendo audiciones
para el acto de Año Nuevo.
:51:48
Dice que quiere algo fresco.
:51:51
No hay nadie
más fresco que yo.
:51:55
Quizá traiga una cinta
conmigo, en mi bolso.
:51:59
-¿De veras?
-Sí.
:52:00
Qué bien. Tengo
una grabadora...
:52:02
Aquí estaba, en Park Avenue
con mis trucos de Jersey.
:52:07
Creía que había salido de
ahí con buenas conexiones.
:52:11
Tú tienes la esencia
la Errol Flynn.
:52:17
En vez de eso vi lo
lejos que tenía que ir.
:52:21
¿Quién?
:52:23
Querido, tú sabes
quién es Errol Flynn.
:52:27
¡Sí, Arrowl Flynn, correcto!
:52:36
Eres el troglodita más hermoso
que jamás haya visto.
:52:42
Gracias.
:52:53
¡Yo tampoco sé quién
rayos es Arrow Flynn!
:52:57
¿No sabes lo que
es un troglodita?