:04:02
Z Alpine je.
:04:04
Ni tako daleè od tod.
Videl sem jo v Alpine Inn.
:04:08
Poiskati bi jo morali.
:04:11
Od kod je slika?
- Iz "54".
:04:15
"Studio 54", e nista sliala?
- Tam je polno frikov.
:04:20
In deklet.
- In pedrov.
:04:22
Sinoèi je bila tam
Jacquelline Bissette.
:04:26
Vesta, kdo je ona?
- Ja, zmeanka.
:04:31
Vidva lahko zgnijeta tukaj.
Poiskat grem Oliwio.
:04:37
Oliwio Newton-John?
e nismo tam?
:04:43
Jebi se Jersey!
:04:55
Poèakala bova v vrsti.
- Tukaj me bosta pustila?
:05:15
Zunaj je bila vedno velika gneèa.
Ljudje so poskuali vse,
:05:20
da bi prili noter.
:05:22
Mark je bil vratar,
tuda klub je bil od Steva.
:05:26
Ne more noter.
Preslabo si obleèen.
:05:30
Vsako veèer je noter spuèal
le prave ljudi.
:05:34
al, pojdi domov.
:05:36
Daj no.
:05:39
Tam.
:05:43
Oprostite. Name kae.
:05:48
Samo ti.
- Kaj?
:05:51
Samo ti, ne on.
:05:53
Moj prijatelj je.
- Punce, dajte jim prostor.