54

:03:10

Premakni se.

:03:12

Kaj se smejita?
- Tvojim lasem.

:03:16

Poglej si ga.
- Kaj pa je z njimi?

:03:20

Zgledaš kot Vidal Sassoon.

:03:23

Èe ti ne zgledaš dobro,
tudi midva ne.

:03:42

Bratov avto bi si moral sposoditi.
Prenizek sem.

:03:49

Fanta...

:03:53

Preden gremo noter,
si poglejta to.

:03:58

Kaj si nor.

:03:59

To je Julie Black.
Moja sanjska punca.

:04:02

Z Alpine je.

:04:04

Ni tako daleè od tod.
Videl sem jo v Alpine Inn.

:04:08

Poiskati bi jo morali.

:04:11

Od kod je slika?
- Iz "54".

:04:15

"Studio 54", še nista slišala?
- Tam je polno frikov.

:04:20

In deklet.
- In pedrov.

:04:22

Sinoèi je bila tam
Jacquelline Bissette.

:04:26

Vesta, kdo je ona?
- Ja, zmešanka.

:04:31

Vidva lahko zgnijeta tukaj.
Poiskat grem Oliwio.

:04:37

Oliwio Newton-John?
Še nismo tam?

:04:43

Jebi se Jersey!

:04:55

Poèakala bova v vrsti.
- Tukaj me bosta pustila?