A Civil Action
Преглед.
за.
за.
следващата.

:06:02
На телефона
е слушателка от Уобърн.

:06:07
Г-н Шлихтман,
на телефона е Ан Андерсън.

:06:09
- Здравейте.
- Как сте?

:06:11
Добре.
Гласът подсказва, че е хубава.

:06:14
Защо не ми се обаждате?
:06:16
- Стига да имах номера Ви, веднага.
- Имате го.

:06:20
- Така ли?
- Не се сещате коя съм, нали?

:06:23
- Това номер на Рики ли е?
- Не.

:06:26
Синът ми почина
от левкемия преди две години.

:06:29
- Вашата фирма пое случая.
- Нима?

:06:32
Звъня Ви в радиото,
:06:35
защото от седмици
не отговаряте на обажданията ми.

:06:40
- Съжалявам. Как Ви беше името?
- Ан.

:06:42
- Ан?
- Андерсън.

:06:44
Записвам си, ще проверя какво става.
:06:49
СПАСИ МЕ
:06:51
Защо не дойдете в Уобърн
:06:53
и не се срещнете с някои от хората,
чиято болка е и Ваша?

:07:00
Нека отгатна какво е станало.
:07:02
Обадила ти се е,
поплакала е и ти си я съжалил.

:07:06
- А сега е сърдита на мен.
- Случаят е добър.

:07:09
- Вече не плаче!
- Случай ''сираче'', но е добър.

:07:13
1 2 починали от левкемия
за 1 5 години, осем от тях са деца.

:07:17
- Това необичайно ли е?
- Явно. Градът е малък.

:07:20
Тя дете ли е изгубила?
:07:23
Казват,
че има връзка с питейната вода,

:07:26
била особена на вкус.
:07:28
Каква ли е била преди?
:07:30
- Да ти обясня?
- Не!

:07:33
Обясни на мен.
:07:38
Благодаря, Кати.
:07:40
Това е доклад
от щатската инспекция,

:07:43
че водата
от два кладенеца е замърсена,

:07:46
или е била такава,
преди да ги затворят, с...

:07:49
не мога да го произнеса:
:07:53
трихлоро... етолин... етилен...
:07:55
Вписан е като
евентуален канцероген.

:07:57
- Спри дотук.
- Има и още.

:07:59
От финансова гледна точка
не е солидна инвестиция.


Преглед.
следващата.