A Civil Action
vorschau.
anzeigen.
lesezeichen.
nächste.

1:06:03
bringen Sie Ihre Familien ein.
1:06:06
Euer Ehren, die Jury
erwartete ein menschliches Drama.

1:06:09
Drei Monate lang erduldeten sie
Geologieunterricht.

1:06:12
Das mussten wir tun.
Aber nun ist es vorbei - endlich.

1:06:15
Nun müssen wir sehen, wo wir sind,
bevor wir weitermachen,

1:06:19
und sich diese Familien mehr Trauma
als nötig unterziehen,

1:06:23
denn das wäre einfach grausam.
1:06:25
- Sie wollen aussagen.
- Die Entscheidung ist gefallen.

1:06:28
- Es ist der Plan des Verteidigers.
- Es ist mein Plan.

1:06:31
Direkt von Anfang an drohte er...
1:06:34
Es ist MEIN Plan!
1:06:44
Nun,...
1:06:46
mein Plan ist, der Jury
ein paar einfache Fragen vorzulegen.

1:06:53
Wie Sie diese drei Fragen
beantworten,

1:06:56
wird bestimmen, ob dieser Prozess
weitergeführt wird.

1:07:00
Ich lehne sie nicht ab -
Ich versteh sie nur nicht.

1:07:03
Was verstehen Sie nicht?
Es sind einfache Fragen.

1:07:05
Konnten die Kläger auf Grund
der Beweislast nachweisen,

1:07:09
dass die Chemikalien mit TCÄ
auf diesem Land abgeladen wurden

1:07:14
nach jeweils dem 1 . Oktober 1964
und dem 27. August 1968,

1:07:20
und trugen jene Chemikalien zur
Brunnenwasserverunreinigung bei?

1:07:24
Was sind diese Daten? Woher
kommen die? Aus der Luft gegriffen?

1:07:28
Frage zwei.
1:07:30
Was, nach Beweislast,
1:07:33
war der früheste Zeitpunkt,
an dem diese Chemikalien

1:07:37
wesentlich zur Verunreinigung
der Brunnen beitrugen?

1:07:40
Wie können sie das bestimmen?
1:07:42
Wissenschaftler können nicht sagen,
wann die Chemikalien dahin gelangten

1:07:45
mit dem Grad der Präzision, die Sie
von den Geschworenen verlangen.

1:07:49
Und schließlich: Frage drei.
1:07:50
Was, nach Beweislast,
1:07:53
war der früheste Zeitpunkt -
wieder, Monat und Jahr -

1:07:56
bei der der erhebliche Beitrag
zur Verunreinigung in Frage zwei

1:07:59
verursacht wurde, falls es so war,

vorschau.
nächste.