:08:01
Hay un informe aquí de inspectores
que dice que...
:08:04
...el agua de dos pozos
está contaminada...
:08:07
...o lo estaba antes de que
los cerraran, con algo llamado...
:08:11
No lo puedo pronunciar.
Tricloro-etole-- etileno...
:08:15
...que aparece como
probable carcinógeno.
:08:18
- Para ahí mismo.
- Hay más.
:08:19
Desde un punto de vista
financiero...
:08:22
...puedo decirte ya
que no es una inversión segura.
:08:25
''Probable'' es un eufemismo
para ''no probado''.
:08:28
Para probarlo se necesita
investigación médica.
:08:31
¿Nos ocupamos
de investigación médica?
:08:35
Y tienes que preguntarte,
¿por qué es un ''caso huérfano''?
:08:38
¿Por qué lo desecharon todos
y te llegó a ti?
:08:41
Gordon tiene razón.
:08:44
Aprecio el valor teatral
de varios niños muertos.
:08:46
Me gusta, obviamente.
Eso es bueno.
:08:49
Pero es lo único que tiene
este caso. No es suficiente.
:08:54
Me libraré de él.
:08:57
Iré hasta allá y...
:09:01
Y ella llorará otra vez
y tú llorarás...
:09:03
...y se enojará conmigo.
Lo haré yo.
:09:06
Yo me libraré del caso. Dámelo.
:09:12
Gracias.
:09:24
- Aquí tiene, señor.
- Gracias.
:09:26
- Maneje con cuidado ahora.
- Seguro.
:09:37
"Desde la entrada de mi casa..."
:09:39
...puedo ver las casas
donde murieron los niños.
:09:42
Ellos son los Kane...
:09:45
...los Toomey, los Zona...
:09:47
...los Robbins y los Aufiero.
:09:50
Ahora, quiero que quede claro...
:09:53
...no me interesa el dinero.
A ninguno de nosotros.
:09:56
Lo que queremos
es saber qué sucedió.