:37:01
- ¡Esto es propiedad privada!
- Sí, es suya.
:37:03
¡Sí, es mi propiedad
y está traspasando!
:37:06
- Aquí tiene.
- ¿ Qué carajo es esto?
:37:08
Una orden judicial, Sr. Riley.
:37:10
Significa que tengo derecho
a estar aquí...
:37:12
...e inspeccionar cada centímetro
de su curtiembre.
:37:16
No, quédese con eso.
Es su copia.
:37:21
Vamos.
:37:32
Empecé a trabajar
cuando tenía siete años...
:37:36
...barriendo los pisos
para mi padre...
:37:40
...que él barrió
para su padre...
:37:42
...cuando tenía
siete años de edad.
:37:45
- Que mis hijos--
- Lo sé, también barrieron.
:37:48
Por favor responda a mi pregunta.
:37:50
Silicona, Sr. Riley,
y tricloroetileno.
:37:53
Esos químicos se usan para hacer
el cuero impermeable, ¿no es así?
:38:01
Le hice una pregunta,
Sr. Riley, nuevamente.
:38:05
Sr. Facher...
:38:07
...informe a su cliente
que debe responder a mis preguntas.
:38:23
Que figure en acta...
:38:24
...que el testigo vació
un vaso con agua sobre mi mesa.
:38:28
¿ Qué exactamente pretende decirme...
:38:30
...al verter un vaso con agua
sobre mi mesa?
:38:33
Así es como se pone la silicona en
el cuero para hacerlo impermeable.
:38:38
Estoy contestando su pregunta.
:38:40
Se vierte como Ud.
vertió el agua sobre mi mesa.
:38:44
Sí. Correcto.
:38:47
Entonces parte de la misma
se derrama del cuero...
:38:50
...como se derrama
el agua de mi mesa...
:38:53
...sobre mi alfombra.
:38:55
Esa es la parte que me interesa.
:38:59
La silicona y el tricloroetileno
derramados, señor...