1:07:02
Gordon despidió a todos
hace dos semanas.
1:07:05
¿ Gordon?
1:07:07
En vez de estar ahí leyendo...
1:07:09
...¿por qué no vas a ver
al tío Pete?
1:07:12
Es una buena idea.
¿Por qué no se me ocurrió?
1:07:20
¿Hola?
1:07:34
Me dijeron que había un Cheeseman
entre los colonizadores.
1:07:39
Jan, toma asiento.
1:07:41
¿ Quieres tomar algo?
¿ Café? ¿ Un refresco?
1:07:45
¿Hablaban sin que
yo estuviera presente?
1:07:48
No, tomábamos café
sin que estuvieras presente.
1:07:51
No seas tan paranoico.
Llegaron temprano.
1:07:57
Muy bien. ¿ Qué pasa?
1:07:59
Jerry.
1:08:01
Anoche fui a ver un partido.
1:08:04
Era el descanso de la séptima
entrada y estaba sentado ahí...
1:08:08
...y no sé por qué,
pero se me ocurrió en ese momento...
1:08:11
...que a menos que
hayas demostrado que...
1:08:14
...¿qué palabra deberíamos usar
''químicos''?
1:08:16
Venenos.
1:08:17
Bien, si te gusta esa palabra,
la usaré.
1:08:20
A menos que pruebes que esos venenos
llegaron a los pozos...
1:08:24
...no hay ningún caso.
1:08:26
Y ninguna necesidad de hacer
que estas familias...
1:08:30
...que ya han sufrido tanto...
1:08:32
...revivan su sufrimiento
nuevamente...
1:08:35
...poniéndolos en el estrado.
1:08:40
- Su Señoría--
- Eso es interesante.
1:08:43
¿ Qué?
1:08:44
Creo que tendré que
coincidir con eso.
1:08:47
Pero, Su Señoría--
1:08:49
Si el jurado decide favorablemente
en la evidencia geológica...
1:08:53
...sí, puede traer a las familias.
Si no--
1:08:56
El jurado vino esperando
un drama humano...
1:08:59
...y durante 3 meses,
les dimos lecciones de geología.