A Civil Action
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:28:00
- Jo pijete?
- Ja.

:28:03
- Otroci?
- Ja.

:28:08
Ste bili zaskrbljeni, ko ste izvedeli,
da so vodnjaki onesnaženi?

:28:12
Temu nasprotujem.
Tega vam ni treba odgovoriti.

:28:18
- Seveda, bil sem zaskrbljen.
- Za vašo družino?

:28:22
Ja.
:28:23
Je imel kdo iz vaše družine
kakršnekoli nenavadne bolezni?

:28:27
Ni vam treba odgovarjati
na takšna vprašanja.

:28:33
- Ja.
- Kakšne vrste?

:28:35
Eden mojih sinov ima napade,
:28:37
najstarejša hèi
je imela dva splava

:28:40
in moj najmlajši sin se je rodil z...
:28:42
Bomo šli skozi njihovo
celotno zdravstveno zgodovino?

:28:46
Èe ne želite slišati, odidite.
:28:48
Kaj je narobe? Zaslišujemo uslužbence
Grace, ne Beatrice.

:28:52
- Imam pravico biti tukaj.
- Potem pa sedite in bodite tiho!

:29:07
G. Love,
:29:09
veste da je nekaj vaših sosedov
imelo levkemijo?

:29:15
Vem, ja.
:29:18
Menijo, da zaradi vode.
:29:21
Al, zaradi te vode
ni nihèe zbolel.

:29:27
- Kako veste?
- Preprosto vem.

:29:33
Veliko ljudi v moji soseski
je mrtvih,

:29:36
ali pa umirajo, g. Chessman,
zaradi neèesa.

:29:41
Poglej, èe bi vzel sto penijev
:29:44
in jih vrgel v zrak,
:29:47
bi jih pol pristalo na glavi
in pol na cifri, mar ne?

:29:51
Èe bi pogledal bližje, bi verjetno
našel kakšno skupinico samih glav.

:29:55
Ali to karkoli pomeni?
:29:58
Veš, nihèe ne ve kaj
povzroèa levkemijo, Al.


predogled.
naslednjo.