A Civil Action
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:33:02
in je zgledal popolnoma normalno.
:33:05
Ste o tem govorili z zdravnikom?
:33:08
Z njim sem imel
bolj nasilen pogovor.

:33:13
- "Nasilen"? Bili ste jezni?
- Vpil sem se nanj.

:33:17
Sinu je dobro kazalo.
Stanje se mu je izboljševalo?

:33:22
Bili ste optimistièni o njegovi prihodnosti
:33:24
naenkrat pa je zbolel in umrl.
:33:27
In rekli so,
da je bilo to za prièakovati -

:33:30
da lahko vsakdo, z boleznijo
kot je levkemija, umre kadarkoli.

:33:36
- Toda bili ste jezni in razburjeni.
- Pravkar mi je umrl sin.

:33:40
Razumem, samo poskušam
poustvariti dogajanje.

:33:45
Èutiš, èe je kaj narobe z otrokom.
:33:49
Po telefonu poskušaš razložiti
:33:52
in te vprašajo,
"Ima vroèino?"

:33:54
In reèeš, "Ne."
"Potem je vredu" reèejo.

:33:57
"Ne skrbite - pripeljite ga
v bolnico v ponedeljek."

:34:03
V ponedeljek zjutraj je umrl.
:34:07
Bil je v bolnici, ko je umrl?
:34:10
Ne.
:34:13
Bil je v avtu, na poti tja.
:34:26
Umrl je v avtu
na poti v bolnico ?

:34:29
Umrl je na l-93,
pri izhodu za Somerville.

:34:43
Žena je vpila,
da je nehal dihati.

:34:47
Ustavil sem
in ga poskušal oživljati.

:34:54
Držal sem ga v naroèju.

predogled.
naslednjo.