A Civil Action
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:37:00
To je sodni nalog, g. Riley,
ki mi daje pravico da sem tu,

:37:05
in dovoljenje, da pregledam vsak centimeter,
tudi usnjarne.

:37:09
Ne, to kar obdržite. To je vaša kopija.
:37:14
Pojdimo.
:37:25
Delati sem zaèel,
ko sem bil star sedem let,

:37:29
pometal sem tla v brunarici
za oèeta,

:37:32
katera je tudi on pometal za svojega
oèeta, ko je bil star sedem let.

:37:38
- Katera sta tudi moja fanta...
- Vem. Tudi onadva sta jih pometala.

:37:41
Prosim odgovorite na moje vprašanje.
Silikon in trikloretilen.

:37:46
Ti dve kemikaliji zmešani skupaj
:37:48
se uporabljata za impregnacijo usnja,
mar ne?

:37:53
Postavil sem vam vprašanje,
g. Riley - še enkrat.

:37:59
Prosim obvestite stranko, da je
dolžna odgovoriti na moje vprašanje.

:38:15
Naj gre v zapisnik,
da je prièa

:38:18
izpraznila kozarec vode
na moji konferenèni mizi.

:38:21
Kaj mi pravzaprav hoèete povedati,
z zlivanjem vode po moji mizi?

:38:27
Tako se uporablja silikon
za impregnacijo usnja.

:38:30
Odgovarjam vam na vprašanje.
:38:32
Torej se zliva na usnje,
kot ste vi meni zlili na mizo.

:38:37
Ja. Toèno.
:38:39
Torej ga nekaj steèe tudi mimo usnja,
:38:42
kot voda, ki teèe
z moje mize...

:38:45
in v mojo preprogo.
:38:48
To je del, ki me zanima.
:38:52
Razlit silikon
in trikloretilen, gospod,

:38:55
kako ste to pospravili.
:38:59
- Nikoli nisem uporabil TCE-ja.
- TCE? Sem rekel TCE?


predogled.
naslednjo.