A Civil Action
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:48:03
je 2 proti 1.
:48:05
Razmislite o tem za sekundo.
:48:07
Verjetnost da preživite igro
ruske rulete je veèja.

:48:12
12 krat veèja.
:48:14
Zakaj potem to kdo dela?
:48:16
Saj ne! Ampak se nagodi.
:48:18
Od 780,000 primerov vloženih vsako leto
jih samo 12,000 pride do razsodbe.

:48:27
Celotna ideja tožbe je
poravnava,

:48:30
prisiliti nasprotno stran na poravnavo.
:48:33
To storiš tako,
da porabiš veè denarja kot bi smel,

:48:36
in s tem prisiliš njih,
da porabijo veè denarja kot bi ga smeli.

:48:40
In kdor
se prvi spametuje...

:48:43
Izgubi.
:48:45
Sojenja so motnja
celotnega procesa.

:48:49
In samo bedaki, ki hoèejo kaj dokazati
se ujamejo vanja.

:48:53
Ko reèem dokazati,
ne mislim glede primera.

:48:59
Ampak glede njih samih.
:49:01
Hej, starèek, stran s poti!
:49:09
- Kako je posel?
- Dobro.

:49:12
Je res? Bal sem se, da bi
z vsemi temi znanstveniki in zdravniki,

:49:16
majhna firma kot je vaša,
lahko bila v težavah.

:49:19
Cenim tvojo skrb.
:49:22
Imamo veè kot dovolj,
da gremo do konca.

:49:24
Ste preprièani? Èe bi spoznali,
da ste se ušteli pri izraèunih,

:49:28
bi iskali èetrtake
izpod sedežev v avtomobilu.

:49:32
- Ni ti treba skrbeti, Jerry.
- To pa je olajšanje.

:49:37
Veš kaj? Noèeš mene
v tem primeru. Imaš Grace.

:49:43
Samo škodoval vam bom.
Zato se me znebi.

:49:47
Povej mi kaj imaš, do sedaj
in bom odtrgal en èek - OK?

:49:53
Moje stroške? Ponujaš mi
plaèilo za moje stroške?

:49:58
Tvoje stroške in tvoj ponos.

predogled.
naslednjo.