A Civil Action
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:14:01
V konèni fazi se bo zneslo na ljudi,
kot se vedno.

1:14:04
Našel si nekoga,
ki je nekoga videl nekaj odlagati.

1:14:08
Nisi našel nikogar, ki bi videl mene.
1:14:15
- Kaj misliš?
- Sprevideli bodo resnico.

1:14:18
Resnico?
1:14:21
Govorimo o sodišèu.
1:14:25
Dovolj dolgo si že v tem,
da bi lahko vedel

1:14:28
Sodne dvorane niso kraj
kjer išèeš resnico.

1:14:31
Vesel si lahko, èe najdeš
karkoli, ki je vsaj podobno resnici.

1:14:38
Ne strinjaš se. Od kdaj?
1:14:44
Osem otrok je mrtvih, Jerry.
1:14:48
Jan, ta obleka se ti poda bolje
kot pa èustvenost.

1:14:53
Tako že nisi
zaslužil ves ta denar, ne?

1:14:56
Ni šlo za otroke
že od minute, ko si vložil tožbo.

1:15:02
Od tiste minute,
ko je vstopilo v sodni sistem. Oh, ja.

1:15:11
Vem, da rad hazardiraš.
1:15:13
Hazarder visokih vložkov,
to je tvoja stroka.

1:15:16
Zakaj ne bi preizkusil svoje
usode v praviènosti sodišè,

1:15:20
z visokim hazarderskim vložkom?
1:15:27
Èe je to ponudba za poravnavo,
Jerry, ni dovolj.

1:15:30
- Jaz sem drugaèe slišal.
- Kdo je to rekel?

1:15:34
Davèna, ki nam je povedala,
da imajo pravico do zaplembe poravnave,

1:15:39
da dobi nazaj
preko 2.5 miljona neplaèanih davkov.

1:15:46
Toda dobro...
1:15:48
Kaj èe bi dodal
šest nièel na to?

1:15:54
To bi bilo - koliko? - 20 miljonov.

predogled.
naslednjo.