A Civil Action
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:16:00
To bi predstavilo
stvari v novi luèi, ne?

1:16:03
Kar se tièe resnice, pravice
in mrtvih otrok?

1:16:06
Èe želiš govoriti o poravnavi,
1:16:09
spravi skupaj odgovorne
in govori resno.

1:16:13
Odgovorni so tukaj,
mar niso?

1:16:15
Gledaš gospoda Beatrice.
1:16:17
Ni mi treba nikogar klicati. Tebi?
1:16:24
Sva samo ti in jaz.
1:16:27
Sva kot kralja. Sva kralja.
1:16:32
Sediva v svojem gradu,
odloèava o važnih stvareh.

1:16:35
Odloèava o usodi drugih.
1:16:38
In štejeva denar.
V najini sobi za štetje!

1:16:56
Takole narediva. To bom pustil tukaj,
1:17:00
odšel po hodniku nazaj
v mojo prestolno sobo

1:17:03
in poèakal na tvojo odloèitev.
1:17:12
Èe res želiš resnico, Jan,
1:17:15
jo poišèi kjer je -
na dnu brezna brez dna.


predogled.
naslednjo.