A Civil Action
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:25:00
Tako. Plaèam ti lahko
skoraj karkoli zahtevaš.

1:25:07
Vendar ne gre za denar.
1:25:09
Namreè tako visoka odškodnina
govori, da smo krivi.

1:25:12
To reèe vsakemu odvetniku
za osebne poškodbe v Bostonu,

1:25:16
podpišimo z vsemi iz Woburna.
1:25:19
Ustvari grabežljivost,
tega pa si ne morem privošèiti.

1:25:22
Daj mi številko.
1:25:26
Ne pogajam se sam z sabo, Al,
1:25:28
da vržem ven neko stevilko
lahko reèeš tudi ne.

1:25:32
- Ti mi daj številko.
- 8 miljonov.

1:25:37
Rekel je 8 miljonov?
1:25:41
8 miljonov.
1:25:44
S tem ne morem k družinam.
1:25:47
Èakaj! Kaj? Kdo? Kakšne družine?
1:25:50
Ne morm iti k njim praznih rok.
1:25:52
O èem govoriš?
1:25:54
Od kdaj je to praznih rok?
8 miljonov je veliko denarja!

1:26:01
Dolgujem jim veè kot to.
1:26:03
Kaj jim dolguješ?
1:26:06
Jim dolguješ kariero?
1:26:08
Govoriš o naših karierah!
1:26:10
- To jim dolguješ?
- In o naših družinah!

1:26:13
O tem govorimo.
1:26:15
O naših družinah...
1:26:18
Ne stori tega.
1:26:23
Ne unièi se zaradi tega.
1:26:26
Ni vredno, Jan.
1:26:53
Nihèe veè ne klièe?
Niti upniki.

1:26:59
Še delujejo telefoni?

predogled.
naslednjo.