A Civil Action

1:26:01

Dolgujem jim veè kot to.

1:26:03

Kaj jim dolguješ?

1:26:06

Jim dolguješ kariero?

1:26:08

Govoriš o naših karierah!

1:26:10

- To jim dolguješ?
- In o naših družinah!

1:26:13

O tem govorimo.

1:26:15

O naših družinah...

1:26:18

Ne stori tega.

1:26:23

Ne unièi se zaradi tega.

1:26:26

Ni vredno, Jan.

1:26:53

Nihèe veè ne klièe?
Niti upniki.

1:26:59

Še delujejo telefoni?

1:27:10

Schlichtmann, Conway in Crowley.

1:27:15

Samo trenutek, prosim.

1:27:18

Nek Grendan.

1:27:19

Upnik.

1:27:21

- Si tukaj?
- Izgledam, da sem tukaj?

1:27:27

Trenutno je na sestanku.

1:27:30

Stori mi uslugo, Gordon? Utihni.

1:27:35

Kaj?

1:27:36

Utrujen sem tvojega tarnanja o denarju.

1:27:40

Tu ne gre veè za denar.

1:27:42

Ne? Zakaj pa gre?

1:27:48

Zakaj pa gre, Jan?

1:27:49

- Glej, dajmo vsi...
- Ne, hoèem vedeti.

1:27:53

Hoèem vedeti zakaj sem se odrekel
moji hiši, kreditu, mojemu življenju!

1:27:59

Bi vzel 10 miljonov?