1:27:10
Schlichtmann, Conway in Crowley.
1:27:15
Samo trenutek, prosim.
1:27:18
Nek Grendan.
1:27:19
Upnik.
1:27:21
- Si tukaj?
- Izgledam, da sem tukaj?
1:27:27
Trenutno je na sestanku.
1:27:30
Stori mi uslugo, Gordon? Utihni.
1:27:35
Kaj?
1:27:36
Utrujen sem tvojega tarnanja o denarju.
1:27:40
Tu ne gre veè za denar.
1:27:42
Ne? Zakaj pa gre?
1:27:48
Zakaj pa gre, Jan?
1:27:49
- Glej, dajmo vsi...
- Ne, hoèem vedeti.
1:27:53
Hoèem vedeti zakaj sem se odrekel
moji hii, kreditu, mojemu ivljenju!
1:27:59
Bi vzel 10 miljonov?
1:28:02
- Ja.
- 8 pa ne?
1:28:04
Ne.
1:28:05
Torej 10 miljonov
je nekakna mitska bitka,
1:28:09
8 pa je le e ena izmed tob!
1:28:11
Èe so pripravljeni plaèati 8,
potem ni dovolj.
1:28:15
- To pa je logièno!
- Popolnoma logièno.
1:28:18
Torej bo sprejel samo to,
èesar nam niso pripravljeni dati?
1:28:22
Posluaj se!
1:28:24
Sit sem te od posluanja.
Dovolj sem izgubil zaradi tebe.
1:28:29
Nièesar ne bi imel brez mene.
Vse kar ima, sem ti jaz pridobil!
1:28:34
Nièesar nimam!
Kaj imam?
1:28:38
Imam nekaj dolarjev
in nekaj avtobusnih etonov.
1:28:42
Imam varèevalni raèun,
od èasov ko sem bil star 12.
1:28:47
Tukaj - 37 je tukaj.
1:28:49
Z obrestmi po 25 letih,
verjetno 47!
1:28:52
Vzemi! Dodaj v vojno skrinjico.
1:28:55
Uporabi za boj proti krivicam!
1:28:57
Padi v ognju,
zaradi mene...