A Civil Action
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:06:02
Telefonlara geri dönelim.
Yayýndasýnýz, Woburn.

:06:07
Bay Schlichtmann,
Anne Anderson.

:06:09
-Merhaba.
-Nasýlsýnýz?

:06:11
Çok iyi. Sen? Sesin iyi geliyor.
:06:14
Beni neden aramadýnýz?
:06:16
- Numaraný bilseydim, arardým
- Numaram var sende.

:06:20
- Var mý?
- Benim kim olduðumu bilmiyor musun?

:06:23
- Ricky misin?
- Hayýr.

:06:26
Dinleyin. Oðlum iki yýl önce
lösemiden öldü.

:06:29
- Þirketiniz bu davaya bakýyor.
- Þirketimiz mi?

:06:32
Sizi arama nedenim,
:06:35
ofisinizi haftalardýr aradýðým halde
mesajlarýma cevap alamamýþ olmak.

:06:40
-Özür dilerim, adýnýz neydi?
-Anne.

:06:42
- Anne...
- Anderson.

:06:44
Not alýyorum. Bunu halledeceðim.
:06:49
KURTAR BENÝ
:06:51
Bir fikrim var Woburn'a neden
gelmiyorsunuz?

:06:53
Acýsý sizin acýnýz olan
insanlarla bunu paylaþmýyorsunuz?

:07:00
Þunu bir anlayayým.
:07:02
Sizi aradý ve aðladý,
Üzüldünüz ve siz de aðladýnýz.

:07:06
-Þimdi bana ateþ püskürüyor.
-Ýyi bir dava.

:07:09
- Þimdi aðlamýyor!
- Zor ama iyi bir dava.

:07:13
Lösemiden 15 yýlda 12 ölü. 8'i çocuk.
:07:17
-Olaðandýþý bir durum deðil mi?
-Ýstatiksel olarak. Küçük bir þehir.

:07:20
Çocuðunu mu kaybetmiþ?
:07:23
Þehrin içme suyu þebekesiyle ilgili
bir problem olduðunu düþünüyorlar,

:07:26
tuhaf bir tadý varmýþ.
:07:28
Daha önceleri nasýl biriydi?
:07:30
- Neyle ilgili olduðunu anlamak ister
misin? - Hayýr, istemem!

:07:33
Ben isterim.
:07:38
Teþekkür ederim, Kathy.
:07:40
Burada eyalet müfettiþlerinin
raporu var.

:07:43
Þehre su saðlayan iki
rezervin kapatýlmadan önce

:07:46
adýný telaffuz edemediðim...
:07:49
bir madde. Triklör etolin-hayýr
etilen bulaþmýþ...

:07:53
trikloetilen...etilen.
:07:55
Çevre Koruma Örgütü bu maddenin
kansere yol açabileceðini söylüyor.

:07:57
- Dur.
- Dahasý var.

:07:59
Hayýr, mali açýdan karlý bir yatýrým
olmadýðýný þimdiden söyleyebilirim.


Önceki.
sonraki.