A Civil Action
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:09:01
- Ýþte cezanýz, bayým.
- Teþekkür ederim.

:09:03
- Dikkatli sür.
- Evet.

:09:13
Evimin önünde durunca,
:09:15
çocuklarýn öldüðü evleri görüyorum.
:09:19
Kane'ler,
Toomeys'ler, Zohners'ler,

:09:23
Robin'ler ve Aufiero'lar.
:09:26
Açýk konuþacaðým.
:09:29
-Para beni ilgilendirmiyor.
- Hiçbirimizi ilgilendirmiyor.

:09:32
Neler olduðunu bilmek istiyoruz.
Ve bir özür istiyoruz.

:09:37
- Kimden?
- Bunu kim yaptýysa ondan.

:09:39
Birinin çýkýp ''Sorumlusu biziz''
demesini bekliyorum.

:09:43
''Kastýmýz yoktu, ama oldu.''
:09:46
Kim bunlar?
:09:50
Þey, bilmiyoruz.
:09:53
Bayan Anderson, küçük bir firmayýz.
Üç avukat...Hepsi bu.

:09:56
Bir anda pek çok dava alamayýz,
:10:00
seçici davranmak zorundayýz,
doðrusu, kaybetmeyi göze alamayýz.

:10:04
Her þey cebimizden çýkýyor, ancak
kazanýrsak geri ödeme yapýlýyor.

:10:09
- Biliyorum.
- Özür istiyorsunuz.

:10:12
Bu özrü size saðlamak isterim,
ama kim dileyecek?

:10:16
Sizden kim özür dileyecek ve
bana ödeme yapacak?

:10:20
Cebi dolu bir davalý tarafýn
olmasý gerekiyor.

:10:23
Bu ucuz bir dava deðil.
:10:29
Eski bir tabakhane var.
:10:31
Tabakhane mi?
:10:33
Ve bazý küçük fabrikalar.
:10:41
Gerçekten yardým etmeyi
isterdim ama edemem.

:10:45
Belki nehre gidip, su
rezervlerine göz atabilirsin.

:10:51
Ne için?
Bunu yapmak ne kazandýrýr?

:10:58
Umarým, birini bulabilirsin. Üzgünüm.

Önceki.
sonraki.