A Civil Action
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:24:00
Peki dolan varilleri ne
yapýyordunuz?

:24:03
- Bilmem.
- Atýlýp gittiler mi?

:24:05
- Hiç dikkat etmedim.
- Bir yere mi boþaltýnýz?

:24:08
- Hayýr.
- Yok mu böyle bir þey.

:24:12
- Bunu yapan birini fark ettiniz mi?
- Hayýr.

:24:15
Ortadan kayboldular sadece...
:24:18
Grace'te ne iþ yapardýnýz,
Bay Shalline?

:24:21
Izgaralara boþaltmak. Ve havayý
kirletmediðimizden emin olmak.

:24:26
Demek kimyasal atýklarýn fabrikanýn
arkasýnda depolandýðýný biliyordunuz.

:24:32
Bilmiyorum.
:24:34
Bay Shalline, fabrikanýn arkasýnda
:24:36
bir çukurda müfettiþlerce altý varil
zehirli atýk bulundu.

:24:40
- Bilmiyor muydunuz?
- Hayýr.

:24:42
1865'lerde metal parçalarýný
çözücülerle mi temizlerdiniz?

:24:47
Evet.
:24:48
- Ne gibi?
- Bilmiyorum.

:24:51
Trikloetilen veya TCE adý
dikkatinizi çekti mi?

:24:56
Bilmiyorum.
:24:57
Ýþiniz bitince bunlarý varillere,
varillere koydunuz, deðil mi?

:25:01
Evet.
:25:02
Bu variller nereye gitti hiç
gördünüz mü?

:25:07
Evet.
:25:18
Nereye?
:25:22
- Boþaltýldý.
- Nereye?

:25:26
- Arka tarafta, topraða.
- Gördünüz mü?

:25:29
Evet.
:25:31
- Ne zaman?
- Kahve arasýnda.

:25:33
Dýþarý çýkýp golf toplarýmla atýþ
yapmayý severdim.

:25:37
Ara ister misiniz?
:25:39
- Ara lazým mý?
- Hayýr.

:25:43
Golf oynarken varilleri kimin
boþalttýðýný gördün mü?

:25:49
- Ne demek istiyorsunuz?
- Bu insanlarýn adlarýný istiyorum.

:25:56
Konuþmak istiyor.
:25:58
Konuþmayacak,
çünkü orda çalýþýyor.


Önceki.
sonraki.