A Civil Action
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:44:01
Tommy Barbas yalan söyledi.
Paul Shalline' de.

:44:05
Tommy, Paul and Joey varilleriyle
her zaman arka taraftaydýlar.

:44:08
- Ya Joey?
- Joey Miola, fabrika tamircisi.

:44:11
Söylentiye göre arkada müfettiþlerin
bulamadýðý,

:44:15
50 varil daha var.
:44:17
- 50 tane mi?
- Belki fazla. Burada.

:44:23
Tamam. Fabrikada benle
konuþabilecek baþka biri var mý?

:44:28
Sanmýyorum.
:44:30
Bobby Pasqueriella.
:44:32
Bobby mi?
:44:35
O konuþabilir. Artýk nasýlsa
çalýþmýyor.

:44:38
Arayabilir misin Onu?
:44:40
Evet, þu atýk madde deðil mi?
:44:43
Ben her zaman atardým.
:44:50
Eddie Arsine - ''Git ve çukura boþalt''
derdi.

:44:53
Oradaki çukura anlýyor musunuz?
:44:56
Arkadaki çukura.
:44:59
Kayýþlarý, vites kutularýný onla
yýkayýp, sonra çukura dökerdim.

:45:03
Joey gibi çukura boþalt derdi.
:45:07
- Tom Barbas boþalttý mý?
- Tommy mi? Hayýr, Tommy yapmadý.

:45:12
- Hiç mi yapmadý?
- Hayýr, hayýr.

:45:15
Onlarý çukura döktü.
:45:23
Bay Barbas, ilk boþaltmanýzdan bu
yana olaylarý

:45:28
deðerlendirme þansýnýz olmuþtur.
:45:30
Ona çukura boþalt demiþþiniz.
:45:34
Þimdi hafýzanýz tazelendikten sonra
böyle mi hatýrlýyor musunuz?

:45:37
Oraya gidip, 30 feetlik bir çukur
açmasýný ardýndan,

:45:41
varillerin kamyona yüklenip,
:45:43
uzak bir yerde yüzme havuzuna
boþaltýlmasýný söyledi.

:45:46
Yani biz aramýzda
yüzme havuzu derdik.

:45:53
Oldu.

Önceki.
sonraki.