A Civil Action
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:02:07
Ýtiraz.
:02:09
Gerçeði sadece gerçeði
söyleyeceðinize yemin eder misiniz?

:02:14
Evet.
:02:15
Günaydýn, Bay Riley. Bir bardak
su alýr mýydýnýz?

:02:21
Hayýr, teþekkür ederim.
:02:24
Emin misin?
:02:27
Bir avukatýn en büyük sorumluluðu
gururudur.

:02:31
Gurur...
:02:33
Gurur kötü kanýtlardan aptal
tanýklardan ve

:02:37
idama meyilli bir yargýçtan daha
fazla dava kaybettirir.

:02:40
Mahkeme salonunda gurura
yer yoktur.

:02:45
Bay Riley, burada sözü geçen 15
dönümlük arazi size ait deðil mi?

:02:49
Hayýr, deðil.Willwood Toprak Koruma
:02:53
adlý kar amacý gütmeyen bir
kuruluþa ait.

:02:55
Ah, evet. Bu nedir?
Wildwood Koruma.

:02:58
- Bu bir çevre örgütü mü?
- Evet, efendim.

:03:01
Arsayý doðal hayatýn korunmasý
için baðýþladým.

:03:08
Doðal yaþamýn bunun farkýna vardýðýný
hiç sanmam, Bay Riley.

:03:12
Burada defalarca bulundum ama
henüz tek bir canlýya rastlamadým.

:03:17
Hep ''Hayýr'' dedirttim. Bir kez ''Evet''
dedirtip, istediðimizi alacaðýz.

:03:21
Bu kadar aptal deðil.
:03:23
Onu orada uzun müddet tutarsan
seni alt etmenin yolunu bulur.

:03:28
Ben bu kadar aptal deðilim.
:03:34
Bay Riley, uzmanlar
burada ifade verdi.

:03:36
Þu 15 dönümlük araziniz,
:03:39
New England' te çevre kirliliðinin en
yoðun yaþandýðý yer.

:03:42
Bunun nasýl olduðunu konusunda
fikriniz yok mu?

:03:44
- Hayýr, efendim.
- Bunu öðrenmek sizi mutsuz eder mi?

:03:48
- Oldukça.
- Gerçekten mi? Niçin?

:03:54
Ve son bir þey,
:03:57
cevabýn ne olacaðýný bilmeden
:03:59
bir tanýða asla ''niçin'' sorusunu
sormayýn.


Önceki.
sonraki.