:04:03
Asla.
:04:08
Fabrikam Woburn'un ayakta kalan
en eski iþyeridir.
:04:12
Diðer tabakhaneler taþýndý, ben
kaldým,
:04:15
bu büyük bir mali yük
getirmesine raðmen.
:04:18
- Sorum bu deðildi...
- Woburn yurdum...
:04:21
Soru bu deðil.
:04:22
Soruyu cevaplandýrmaya çalýþýyor.
Bay Schlictmann. Býrak cevaplasýn.
:04:35
Bu topraklar üç kuþaktýr
ailemizindir.
:04:41
Bu arazi benim için kutsaldýr.
:04:44
Biri arazime girip
onun kutsallýðýný bozarsa,
:04:48
üzülür müyüm, evet üzülürüm.
:04:51
bu topraklar benim aþýk olduðum
þehrin bir parçasý.
:04:55
sizin sorunuza cevabým Bay
Schlictmann...
:05:01
Evet.
:05:20
Baþka sorum yok, Sayýn yargýç.
:05:26
Üzücü olan kendilerini baðýþ
yapmanýn sevabýndan alýkoyuyorlar.
:05:31
Biri kilisenin bütçesini karþýlayacak
çek yazsa bile,
:05:37
bu benim verici yanýmý
deðiþtirmezdi.
:05:41
Kimse benim verici yanýmý
deðiþtiremez.
:05:44
Biliyor musunuz birçok kiþi neden
alamýyor, çünkü vermeyi bilmiyorlar.
:05:48
Vermekten kendinizi alýkoymayýn!
:05:53
Geçen akþam ne yaptýðýmý asla
bilemezsiniz. Hoþunuza gidecek.
:05:57
Televizyondaki rahibe 200 Dolar
baðýþladým. Þaka yapmýyorum.