A Civil Action
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:38:09
Çok yaklaþtýðýnýz bir þeyi
:38:13
gözden kaçýrdýðýnýz oldu mu?
:38:18
Riley' i zehirli varilleri
boþaltýrken gören,

:38:21
birini aradým...
:38:25
Oysa aramam gereken kiþi temizlerken
ona yardým eden kiþi olmalýydý.

:38:36
Ekim 1881 'de iki damperli ve bir
yükleyici kiralamanýzýn

:38:41
özel bir nedeni var mýydý, yoksa bu
dericilik iþleminin bir parçasý mýydý?

:38:47
- Bay Granger mi?
- Konuþmak zorunda deðilim.

:38:51
Benim bölgemden çýkmanýzý istiyorum,
aksi takdirde önlem alýrým.

:38:55
Evet, alabilirsiniz.
:39:07
SCHLICTMANN
KURBANLAR ÝÇÝN ADALET ÝSTÝYOR.

:39:09
1881 sonbaharýnda,
Bay Riley, benden bir yükleyici

:39:14
ve 10 tekerlekli 2 adet kamyon
kiralamamý istedi.

:39:17
- Nedenini söyledi mi?
- Evet, söyledi.

:39:21
Topraktan baþka bir þey
görmek istemediðini söyledi.

:39:25
Size bunlarý neden görmek
istemediði biraz garip gelmedi mi?

:39:31
Neresi olduðunu bilmek
istemiyorum. Sadece kaldýrýn ortadan.

:39:34
Bana þehir müfettiþlerinin
geleceðini söyledi.

:39:37
Müfettiþlerin görmesini görmek
istemiyordu.

:39:44
Bu kaldýrma iþlemi
birkaç gece sürdü.

:39:47
Kamyonlar yüklendi, uzaklaþtý,
:39:49
boþalan geri geldi, gelenleri
tekrar doldurduk.

:39:54
En son gece....
:39:56
Son gece ne oldu?

Önceki.
sonraki.