:11:04
¡Niño idiota, ve a la caja!
:11:14
¡Hola!
:11:16
¿Cómo va a pagar por estas?
:11:17
¿En dinero, cheque
o tarjeta de crédito?
:11:21
Tarjeta de crédito.
:11:23
- ¿Es Visa o Mastercard?
- Mueva su pulgar.
:11:29
Buena. De acuerdo.
:11:33
¿Está seguro que es suya?
No está procesando.
:11:37
- Es mi tarjeta.
- Voy a tener que pedir una autorización.
:11:49
Operadora 238, por favor.
:11:52
Autorización. ¿Número de tarjeta?
:11:54
- ¿Qué pasa?
:11:56
Doug, te dije que no llames más.
:11:58
- Necesito una aprobación.
- Y yo del número de la tarjeta.
:12:02
No la tarjeta, dulzura, a mi.
:12:06
- Cállate y pasa la tarjeta.
- Eso puedo hacerlo.
:12:11
¿Te gusta?
:12:13
¿Se siente bien? Lo puedo hacer
toda la noche.
:12:19
La tarjeta está bien.
Adios, Doug.
:12:22
Adiós, 238.
:12:27
Hola, ¿Puedo ayudarlo?
:12:32
¡Hola Doug, tu discoteca es tan genial!. ¿Pueden
mis amigas súper modelos entrar?. - No. ¡Si!
:12:37
- Eres tan gracioso, bonito y alto. ¡Vamos a
hacerlo! - No sé si... ¡Cállate y hagámoslo...!
:12:42
- ¿Qué estás haciendo?
- No mucho.
:12:44
¡No les basta con ir a las discotecas
todas las noches, y todavía cortan mis plantas
:12:47
y hacen juguetes con ellas! - No es un juego,
es una discoteca decorada de selva.
:12:51
Tú eres de la selva. Ve a buscar a tu hermano
y carguen la camioneta. ¡Idiota!, ¡Inútil!