:17:01
O seu nome é Winston
Lagrange, o qual me agrada.
:17:05
Filho de uns hippies
da Califórnia.
:17:08
Sob custódia aos 10 anos.
:17:10
Foi carteirista
e vigarista profissional.
:17:14
Percebeu que sabia
lidar com mulheres.
:17:17
Deve ter a ver com
a mãe que já esqueceu.
:17:21
Uma vida feita de
esquematizados deprimentes...
:17:25
...até agora.
:17:26
Onde descobriu isso?
:17:28
Compra-se tudo.
A graça está em que...
:17:31
...você até
nem é mau a pintar.
:17:34
Foi a reabilitacão.
:17:36
É um golpe e a Emily, o prémio.
:17:38
Mas está a ser ambicioso demais.
:17:41
Ela me ama.
:17:43
Ao David, uma invenção.
:17:45
Mas você cometeu
um erro fundamental.
:17:49
Pense bem.
:17:50
O amor tudo pode.
:17:52
A Emily divorcia-se
e casa consigo.
:17:57
Ao conhecê-lo, os advogados
vão exigir um acordo pré-nupcial.
:18:02
lnvade o castelo...
:18:04
...mas não tem acesso
à sala do tesouro.
:18:07
Não me interessa.
:18:08
Um fundo que dá para comprar
a sua cidade natal?
:18:12
Pare de fazer número!
:18:14
Parece bem interessado
nesta conversa!
:18:18
A sua educação e a sua ganância
o impedem de largar tudo.
:18:26
E agora?
:18:28
Às opções.
:18:30
Conto à Emily quem você é
e a vida imitará a arte.
:18:33
Vira um pintor esfomeado.
:18:37
Ou?
:18:39
Ou ganha umas massas.
:18:42
Ganho umas massas?
:18:43
500 mil dólares.
:18:45
Livre de impostos.
:18:50
Só para me afastar dela?
:18:53
Livre de impostos,
não de obrigações.
:18:58
O que teria de fazer?