:18:02
lnvade o castelo...
:18:04
...mas não tem acesso
à sala do tesouro.
:18:07
Não me interessa.
:18:08
Um fundo que dá para comprar
a sua cidade natal?
:18:12
Pare de fazer número!
:18:14
Parece bem interessado
nesta conversa!
:18:18
A sua educação e a sua ganância
o impedem de largar tudo.
:18:26
E agora?
:18:28
Às opções.
:18:30
Conto à Emily quem você é
e a vida imitará a arte.
:18:33
Vira um pintor esfomeado.
:18:37
Ou?
:18:39
Ou ganha umas massas.
:18:42
Ganho umas massas?
:18:43
500 mil dólares.
:18:45
Livre de impostos.
:18:50
Só para me afastar dela?
:18:53
Livre de impostos,
não de obrigações.
:18:58
O que teria de fazer?
:19:02
Matar a minha mulher.
:19:12
A Emily?
:19:13
Trata-se da mesma pessoa,
pois não?
:19:16
Cem mil agora...
:19:18
...400 mil depois,
pronto a levar.
:19:28
Você está louco!
:19:30
Nem por isso.
:19:33
Porquê?
:19:35
Estimo essa curiosidade, mas
os meus motivos não o interessam.
:19:42
Acho que vou contar
tudo à Emily.
:19:46
Seria a minha palavra
contra a sua...
:19:49
...Winston.
:19:51
E se eu chamar a polícia?
:19:55
Já esteve em Boca Raton,
na Flórida?