:22:14
Où t'étais?
:22:22
J'allais m'inquiéter.
:22:24
- Excuse-moi.
- C'est rien.
:22:27
Tu t'es fait quoi?
:22:29
- Une égratignure.
- Tu saignes.
:22:32
J'ai une question.
:22:37
Tu es dans les bois...
:22:38
C'est pas profond.
:22:40
...et tu trouves un sac d'argent.
:22:42
Disons 4 millions de dollars.
Tu les garderais?
:22:48
Non, bien sûr. Tiens ça.
:22:50
Pourquoi?
:22:51
D'abord, ce serait du vol.
:22:54
C'est de l'argent perdu.
Personne le cherche.
:22:59
Donne.
:23:00
4 millions de dollars, perdus?
:23:03
Que personne ne cherche?
:23:06
C'est à qui, alors?
:23:09
A toi.
:23:14
A moi?
Mais à qui c'était, avant?
:23:18
A un braqueur de banques.
:23:20
Alors c'est à la banque.
:23:23
Bon, c'est à un trafiquant de drogue.
:23:32
C'est idiot, tu veux que je dise
un truc précis.
:23:36
Je ne sais pas quoi,
mais je dois être d'accord.
:23:39
Te donner raison.
Mais je n'y toucherais pas.
:23:42
Je suis comme ça.
:23:58
C'est des vrais.