:23:00
4 millions de dollars, perdus?
:23:03
Que personne ne cherche?
:23:06
C'est à qui, alors?
:23:09
A toi.
:23:14
A moi?
Mais à qui c'était, avant?
:23:18
A un braqueur de banques.
:23:20
Alors c'est à la banque.
:23:23
Bon, c'est à un trafiquant de drogue.
:23:32
C'est idiot, tu veux que je dise
un truc précis.
:23:36
Je ne sais pas quoi,
mais je dois être d'accord.
:23:39
Te donner raison.
Mais je n'y toucherais pas.
:23:42
Je suis comme ça.
:23:58
C'est des vrais.
:24:12
Si on le garde,
finis les soucis d'argent.
:24:16
On n'a pas de soucis d'argent, Hank.
:24:18
Tu as un bon travail.
:24:20
On n'en a pas besoin.
:24:23
Si on le garde,
personne n'en souffre.
:24:28
Un crime, c'est ça, non?
Quand quelqu'un en souffre.
:24:32
Un crime,
c'est enfreindre la loi.
:24:35
Qu'on en souffre ou pas.
On t'arrête, c'est la prison.
:24:38
Personne sera arrêté.
La seule preuve à charge, c'est le fric.
:24:42
On laisse courir. On attend la suite.
:24:46
Si quelqu'un le recherche,
on le brûle, c'est fini.
:24:50
Pas de risque, on est aux commandes.
:24:53
Et Jacob et Lou?
:24:55
On gère le fric.
Ils sont obligés de suivre.