:28:02
Il s'est assoupi, Jack?
:28:25
Ca se dégarnit, sur le dessus.
:28:30
T'as pas de crimes à résoudre?
:28:32
Peut-être.
:28:35
Tu pourrais retrouver Jacob,
et me l'amener demain?
:28:38
Bien sûr. C'est pour quoi?
:28:41
Un agent du FBI va passer.
:28:44
Vous pouvez peut-être l'aider.
:28:47
Il cherche un avion disparu.
:28:54
- Vers 15 h?
- Ca marche.
:29:06
On pourrait partir, avec l'argent,
le bébé, quitter le pays...
:29:10
Arrête, Hank!
:29:12
Tu vas y aller,
et découvrir ce qu'il sait.
:29:15
On peut toujours brûler l'argent.
C'est le seul indice.
:29:18
Les rapprochements sont transparents.
:29:20
Sarah, réfléchis.
Ca ne serait pas très dur...
:29:24
de tout rattacher ensemble!
:29:27
L'avion, Stevenson...
:29:29
Lou et Nancy!
:29:31
Rappelle-toi comment on te voit.
:29:33
T'es un gars normal, gentil!
:29:35
- Ils sauront!
- Non!
:29:38
Personne ne te croirait capable
de faire ce que tu as fait.
:29:49
Il neigeait dru,
alors on n'est pas très sûrs,
:29:52
mais c'était un bruit de moteur,
qui cahotait.
:29:56
Mais c'est tout ce qu'on a entendu.