:29:06
On pourrait partir, avec l'argent,
le bébé, quitter le pays...
:29:10
Arrête, Hank!
:29:12
Tu vas y aller,
et découvrir ce qu'il sait.
:29:15
On peut toujours brûler l'argent.
C'est le seul indice.
:29:18
Les rapprochements sont transparents.
:29:20
Sarah, réfléchis.
Ca ne serait pas très dur...
:29:24
de tout rattacher ensemble!
:29:27
L'avion, Stevenson...
:29:29
Lou et Nancy!
:29:31
Rappelle-toi comment on te voit.
:29:33
T'es un gars normal, gentil!
:29:35
- Ils sauront!
- Non!
:29:38
Personne ne te croirait capable
de faire ce que tu as fait.
:29:49
Il neigeait dru,
alors on n'est pas très sûrs,
:29:52
mais c'était un bruit de moteur,
qui cahotait.
:29:56
Mais c'est tout ce qu'on a entendu.
:30:00
Pas d'accident, pas de moteur...
rien.
:30:07
Rien à ajouter?
:30:14
Pas qui me revienne.
:30:16
C'est à peu près tout.
:30:18
Ca devait être une motoneige.
:30:34
C'est tout.
:30:36
- Merci.
- Le plaisir est pour moi.
:30:39
- J'ai été enchanté.
- A plus tard.
:30:45
Vous pourriez nous y emmener?
:30:50
A la réserve?
:30:52
Demain matin,
quand il ne neigera plus.
:30:57
De quoi s'agit-il?