:51:02
Je te dis que je le ferai.
:51:12
Marrant, de trouver
ce putain d'avion comme ça...
:52:09
Avec de la technique, il est facile
de déceler un menteur.
:52:13
L"'oeil fuyant", cher aux polars,
n'est pas sans fondement.
:52:18
Un langage rigide, emprunté.
:52:20
Des gestes légèrement automatisés,
:52:23
ou excessivement expansifs.
:52:27
Le détail est flou, le terrain glissant.
:52:31
Parfois, le suspect se couvre la bouche
pour parler.
:52:36
L'homme que vous avez tué
était comme ça?
:52:41
Il vous mentait.
Il n'était pas du FBI.
:52:44
C'était Vernon Bokovsky.
Vous avez trouvé l'avion de son frère.
:52:48
Les frères Bokovsky ont enlevé
la jeune McMartin en novembre.
:52:52
Ils l'ont tuée,
l'ont jetée dans un lac.
:52:55
4,4 millions, la rançon.
Vous voulez toucher?
:52:59
Allez-y.