:12:02
Tirem-me daqui!
:12:09
- Santo Deus, Hank!
- Deixa-me tirar-lhe isto de cima.
:12:17
Viste aqueles corvos todos?
:12:22
Se vi os corvos?!
:12:24
Ajuda-me a sair daqui!
:12:32
- Põe isto na ferida.
- Obrigado.
:12:35
Rasgaste o casaco...
:12:37
Meu Deus, vejam isto!
:12:42
Santo Deus!
:12:44
- Quanto pensas que está aí?
- Deus do Céu!
:12:46
São notas de cem dólares!
O saco está cheio delas!
:12:50
- lsto é dinheiro a sério, Lou?
- É, sim. Não sejas idiota!
:12:55
Por que andaria por aí alguém
a voar com tanto dinheiro?
:12:57
Aposto que é dinheiro da droga.
:13:00
É isso provavelmente. Aquele
tipo era um traficante de droga.
:13:03
- Garanto-lhes que é dinheiro sujo.
- Vi um programa desses na TV.
:13:08
Dinheiro sujo? Que queres dizer,
notas falsas?
:13:11
Não, não! Este é verdadeiro.
:13:14
Seja o que for, agora
é um caso de Polícia. Que fazer?
:13:17
Fica um de nós aqui,
e outro vai alertar a Polícia?
:13:19
O quê?! Deixa-me pensar...
Espera!
:13:24
E se nós não o entregássemos?
:13:30
Queres ficar com ele?
:13:33
Ele quer ficar com ele!
Essa é boa!
:13:36
Porque não?
:13:38
- Porque seríamos presos.
- Porquê?
:13:40
- Porque é roubar!
- Roubar?! Roubar a quem? A ele?
:13:45
Ele não se importa!
:13:47
Porque está morto, não é?
:13:50
lsso é engraçado! Está morto,
não se importa!
:13:53
Sugiro que levemos o saco, e
finjamos que nunca aqui estivemos.
:13:57
- Porque não?
- Porque seríamos apanhados!