:21:08
Meu Deus, isto vai ser giro!
:21:12
Onde diabo te meteste?
:21:15
Apareces sempre quando
eu estou a acabar, idiota!
:21:20
Olá, Nancy!
:21:23
Não magoes a MaryBeth!
:21:25
Lembra-te, ninguém tem de saber
disto. lsso inclui a Nancy.
:21:28
Ela vai descobrir mais cedo
ou mais tarde.
:21:30
Vai querer saber de onde me
vem tanto dinheiro.
:21:33
Pára com isso!
:21:35
Podes dizer-lhe quando for seguro
ficarmos com ele, mas antes, não.
:21:37
- E o mesmo se aplica á Sarah.
- Claro.
:21:43
Prometeste limpar a entrada,
preguiçoso!
:21:47
Calma, querida. Tenho uma boa
justificação para o atraso.
:21:50
Adeus, Lou!
:21:55
Aposto que está a dizer-lhe.
:21:58
Aquele tipo é incapaz de guardar
um segredo!
:22:12
Olá, querido.
:22:15
Onde estiveste?
:22:22
Estava a ficar preocupada.
:22:24
- Desculpa o atraso.
- Não faz mal.
:22:28
- Que te aconteceu?
- Não é nada, só um arranhão.
:22:30
Está cheio de sangue!
:22:33
- Posso fazer-te uma pergunta?
- Sim, certamente.
:22:37
- Supõe que ias a andar na mata...
- Não é profundo.
:22:40
... e encontravas um saco cheio de
dinheiro...
:22:43
Digamos, quatro milhões de dólares.
Ficavas com ele?
:22:48
Claro que não.
Segura aqui.
:22:50
Porquê?
:22:52
Para começar, era roubar.
:22:54
Estou a falar de dinheiro perdido.
Ninguém o vai procurar.
:22:59
Dá-me isso.