:22:12
Olá, querido.
:22:15
Onde estiveste?
:22:22
Estava a ficar preocupada.
:22:24
- Desculpa o atraso.
- Não faz mal.
:22:28
- Que te aconteceu?
- Não é nada, só um arranhão.
:22:30
Está cheio de sangue!
:22:33
- Posso fazer-te uma pergunta?
- Sim, certamente.
:22:37
- Supõe que ias a andar na mata...
- Não é profundo.
:22:40
... e encontravas um saco cheio de
dinheiro...
:22:43
Digamos, quatro milhões de dólares.
Ficavas com ele?
:22:48
Claro que não.
Segura aqui.
:22:50
Porquê?
:22:52
Para começar, era roubar.
:22:54
Estou a falar de dinheiro perdido.
Ninguém o vai procurar.
:22:59
Dá-me isso.
:23:01
Quatro milhões de dólares
de dinheiro perdido
:23:03
que ninguém procura?
:23:07
- Então de quem é o dinheiro?
- Teu!
:23:14
É meu?!
Mas de quem era antes?
:23:18
De um assaltante de um Banco.
:23:21
Então é dinheiro do Banco.
:23:24
É de um traficante de droga.
:23:30
Hank, isto é uma parvoíce!
:23:34
É óbvio que queres
que eu diga algo...
:23:37
Não sei o quê, mas queres que
concorde contigo,
:23:40
diga que tens razão, mas eu
não ficava com ele.
:23:42
Eu sou assim! Não ficava.
:23:59
Não é falso!