:23:01
Quatro milhões de dólares
de dinheiro perdido
:23:03
que ninguém procura?
:23:07
- Então de quem é o dinheiro?
- Teu!
:23:14
É meu?!
Mas de quem era antes?
:23:18
De um assaltante de um Banco.
:23:21
Então é dinheiro do Banco.
:23:24
É de um traficante de droga.
:23:30
Hank, isto é uma parvoíce!
:23:34
É óbvio que queres
que eu diga algo...
:23:37
Não sei o quê, mas queres que
concorde contigo,
:23:40
diga que tens razão, mas eu
não ficava com ele.
:23:42
Eu sou assim! Não ficava.
:23:59
Não é falso!
:24:12
Se ficarmos com ele, nunca mais
temos preocupações de dinheiro.
:24:16
Não temos preocupações
de dinheiro, Hank.
:24:19
Tens um bom emprego.
Não precisamos disso.
:24:23
Mas ninguém sofre com isso,
se o guardarmos.
:24:29
lsso é que seria crime.
:24:31
Não é?
Se alguém saísse ferido?
:24:33
É crime porque é contra a lei! Não
interessa se alguém sai ferido ou não!
:24:37
És apanhado e vais para a prisão.
:24:39
Ninguém vai ser apanhado. O dinheiro
é a única prova de que transgredimos.
:24:43
Não lhe tocamos, até vermos
o que acontece.
:24:46
Se alguém vier reclamá-lo,
queimamo-lo, e pronto.
:24:50
Não corremos qualquer risco.
Está tudo sob controle.
:24:54
E o Jacob e o Lou?
:24:56
Enquanto o dinheiro estiver connosco,
eles têm de nos deixar a nós decidir.