:53:07
E se eu te disser que te ajudo
a recuperar a quinta?
:53:14
OK?
:53:17
Eu ajudo-te a comprar a quinta
de volta.
:53:21
Mas tens primeiro de me ajudar.
:53:32
O que quis dizer quanto á árvore
é que está seca
:53:34
e pode provocar um incêndio.
Sabes como são estas coisas.
:53:38
Não é que não te estivesse a dar
atenção, nada disso.
:53:41
Estava só a falar de coisas
práticas, é tudo.
:54:01
Querida?
:54:03
- Olá, Sarah!
- Olá, Jacob.
:54:06
Tirei os sapatos por tua causa.
Estás a ver?
:54:09
- Obrigada.
- E olha...
:54:11
Bonita camisa!
:54:16
Dá-me cá isso.
:54:18
- Tenho de ir mijar.
- Vai lá!
:54:24
Olá, querida!
:54:26
- Trouxeste-o cá?
- Sim, convidei-o para jantar.
:54:30
Óptimo, óptimo...
:54:33
Então ele aceitou?
:54:38
Tive de lhe prometer a quinta.
:54:40
O quê? Pensei que tínhamos
combinado falares-lhe nisso.
:54:44
Para onde queres que ele vá?
Vejamos...
:54:47
Que há-de fazer?
Partir sem destino?
:54:50
Não sei, querido. Mas se ele
ficar, apanham-nos.
:54:54
Eu sei, eu sei, só que...
:54:56
É só uma questão de tempo,
até ele estragar tudo.
:54:58
Eu sei. Não é isso que estou
a dizer. Só que...