:59:02
Eu me porte como um idiota!
:59:05
Tu? Não...
:59:07
Sim.
:59:10
Sei o que estou a dizer.
:59:15
Mas que se lixe!
:59:17
São águas passadas, OK?
:59:20
Que dizes?
:59:23
Por mim, tudo bem.
:59:25
- Sim! Vive e deixa viver!
- Vive e deixa viver.
:59:30
Tenho de ir mijar.
:59:37
Não olhes assim para mim!
:59:40
ldiota!
:59:49
Qual é a graça?!
:59:52
Está a ouvir?! Que graça tem fazer
um tipo tropeçar?!
:59:56
- Ouve, amigo...
- Não me chame amigo!
:59:59
Este aqui é meu amigo!
1:00:01
Este tipo aqui é meu amigo!
Você não é meu amigo!
1:00:04
Percebeu? Venha cá!
Venha cá, e eu mostro-lhe!
1:00:08
Deixa isso! Não vale a pena.
1:00:11
Venha até cá fora!
1:00:13
Eu estendo-o ao comprido
no passeio!
1:00:15
- Levem-no daqui!
- Cala a boca, Drake! ldiota!
1:00:20
- Sabe, não devia ter...
- É melhor desaparecerem daqui!
1:00:37
Oiçam, se querem mijar,
mijem cá fora.
1:00:44
E então, o tipo avança e diz...
1:00:50
Diz: "Sabem uma coisa?"
1:00:52
"O tipo estava bem, até eu lhe
torcer o pescoço,
1:00:56
e vai daí, morreu!"
1:00:59
Perceberam?