1:32:00
vão sobrar mais bolos da Linda
para nós!
1:32:03
Prova um destes. Serve-te.
1:32:07
Esses foi ela que inventou...
1:32:09
Donuts dietéticos.
1:32:13
São tão inofensivos que por muitos
que comas não te fazem mal.
1:32:19
Ouve, esse tipo...
1:32:21
O Baxter... Mostrou-te o distintivo?
1:32:23
O distintivo?
1:32:25
Sei que é uma parvoíce, mas sempre
me perguntei se são como nos filmes.
1:32:30
Sim? E como são?
1:32:33
Brilhando muito, com FBl gravado
em grandes letras, ao centro.
1:32:38
Nem por isso.
1:32:39
- Ele mostrou-te o dele?
- Não, mas já vi outros.
1:32:47
Onde é que ele se meteu?
1:32:48
Aposto que ele to mostra,
se lhe pedires, Hank.
1:32:52
Até talvez
1:32:55
te deixe pegar no revólver, se lhe
pedires com bons modos.
1:33:02
Mais tarde, posso levar-te
a dar uma volta na minha carrinha
1:33:06
e ligar as luzes de emergência
para tu veres!
1:33:09
Carl, fala a Sarah. Procuro
o Hank. Ele está aí?
1:33:14
Sim, senhora, encontraste-o.
Está mesmo aqui.
1:33:17
Está a tentar não comer um
donut feito pela minha mulher.
1:33:20
Como está a bebé?
1:33:22
Não está muito bem. É por isso
que gostava de falar com ele.
1:33:26
Lamento muito. É melhor
dizeres-lhe isso tu mesma.
1:33:30
Cuida de ti!... É a tua mulher.
1:33:33
Olá, querida.
1:33:35
- É ele.
- O quê?
1:33:37
É ele, Hank. Vem para casa.
Tens de sair daí.
1:33:45
Tenho de ficar.
1:33:47
Que queres dizer? Combinámos
que se eu telefonasse
1:33:50
vinhas para casa!
1:33:52
E o Carl?
1:33:54
Não sei. Não vás!
1:33:56
Diz ao Carl para lhe dar
directrizes
1:33:59
e que vocês dois se encontram
lá com ele mais tarde.