1:43:11
Tudo bem!
1:43:21
- Não facas isso!
- Talvez...
1:43:24
- Vais estragar tudo!
- Estragar tudo?
1:43:26
Deixa-o estar.
1:43:36
Percebes o que temos de dizer?
1:43:40
Vamos dizer-lhes que o Carl
1:43:42
me emprestou o revólver para dar
o sinal se encontrasse o avião
1:43:46
e quando eu vi o Baxter dar-lhe
um tiro...
1:43:50
- Não podemos fazer isso, Hank.
- Porque não?
1:43:53
Temos de falar de nós.
1:43:56
- Não, não temos.
- Não podemos...
1:44:00
Não, não, isto vai dar certo!
1:44:03
Já não.
1:44:08
Sim, vai dar certo!
1:44:14
É perfeito.
1:44:17
Ouve, Jacob...
1:44:20
Só temos de ultrapassar as próximas
2 horas, e estamos em casa!
1:44:23
Estamos em casa, livres!
1:44:31
Não queres ser feliz?
1:44:35
Ter mulher e filhos?
1:44:38
Tu e eu, sentados na varanda,
a beber até altas horas?
1:44:44
Santo Deus! O custo é este!
1:44:48
Aqui! Agora!
1:44:55
Vá lá...
1:44:57
Vamos recapitular...
1:44:59
Para termos a certeza
de que não nos escapou nada.