1:44:00
Não, não, isto vai dar certo!
1:44:03
Já não.
1:44:08
Sim, vai dar certo!
1:44:14
É perfeito.
1:44:17
Ouve, Jacob...
1:44:20
Só temos de ultrapassar as próximas
2 horas, e estamos em casa!
1:44:23
Estamos em casa, livres!
1:44:31
Não queres ser feliz?
1:44:35
Ter mulher e filhos?
1:44:38
Tu e eu, sentados na varanda,
a beber até altas horas?
1:44:44
Santo Deus! O custo é este!
1:44:48
Aqui! Agora!
1:44:55
Vá lá...
1:44:57
Vamos recapitular...
1:44:59
Para termos a certeza
de que não nos escapou nada.
1:45:03
Quem me dera que fosse outra
pessoa a encontrar o dinheiro!
1:45:05
Mas não foi! Agora, esquece isso!
1:45:16
O Baxter veio até aqui...
1:45:19
Veio por trás do Carl...
1:45:24
Eu estava ali.
E tu estavas na floresta.
1:45:30
Sim, vai dar certo.
1:45:33
Vai dar certo, sim.
1:45:38
Que estás a fazer?
Põe isto onde estava.
1:45:45
Faz com que pareça que foi
o mau da fita, Hank.
1:45:51
O quê?!
1:45:53
Estamos quase em casa.
1:45:56
Estou cansado, Hank.